Interpreter jobs in Nunavut

A government organization is seeking a Medical Clerk Interpreter in Iqaluit. The role involves providing interpreting services in Inuktitut and English between patients and medical staff, as well as assisting in clerical and administrative tasks. The position requires effective communication skills, with rotating shifts in an inpatient unit. This opportunity is specifically for Nunavut Inuit...

The City of Iqaluit is looking for an experienced Interpreter/Translator with exceptional skills to join our team! Title: Interpreter/Translator ᑐᓵᔨᑦᓴᖅ/ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᐊᓯᐊᓅᕆᔨᑦᓴᖅ ᐅᐸᑲᐃᓐᓇᖅᑎᐅᓗᓂ Department: Administration Status: Full-time permanent Salary: $65,900.13 Union Status: Unionized Closing Date: Open until filled. Settlement Allowance: $20,907.43 per annum This employment opportunity...

Nunavut Tunngavik Inc. (NTI) is seeking a mid-level In-House Legal Counsel with four to seven years of relevant, post-call legal experience for its Iqaluit, Nunavut office. NTI Legal Counsel works closely with the NTI Board of Directors, senior staff, and external counsel/consultants in the provision of legal services to the organization. Responsibilities include preparing/attending meetings of...

Miner, Construction (Fly-In Fly-Out) – MEA01878 At Agnico Eagle, our values never waver. We believe in trust, respect, equity, family and responsibility. Why? Because they express who we are, and they have helped us succeed in business for over 60 years. We value you – your unique set of skills and experience. We value your willingness to build those skills and make a meaningful contribution to...

Nunavut Tunngavik Inc. (NTI) is seeking a mid-level In-House Legal Counsel with four to seven years of relevant, post-call legal experience for its Iqaluit, Nunavut office. NTI Legal Counsel works closely with the NTI Board of Directors, senior staff, and external counsel/consultants in the provision of legal services to the organization. Responsibilities include preparing/attending meetings of...

Lifting Equipment Technician Job Description The Lifting Equipment Technician is responsible for the installation, maintenance, inspection, and repair of various types of overhead cranes and lifting systems on industrial and mining sites. Main Responsibilities (installation) - Read and interpret mechanical and electrical drawings and schematics; - Align rails and adjust beams; - Assemble...

Learning begins in the classroom but there’s no better place to gain real‑world experience than with Stantec. Interns are an integral part of our teams, working to solve some of the world's most complex challenges. As an intern, you’ll work alongside our experienced practitioners and with our clients and communities. This hands‑on experience will equip you with practical skills, build your...

Position Title: Facilities Maintenance Technician - HVAC Department: North Warning System Operations Location:Multiple Northern locations Type:Permanent, Unionized, Rotational Security Clearance:Secret Position Reports To: Facilities Maintenance Manager – North Bay, ON ABOUT NASITTUQ: Nasittuq Corporation (from the Inuktitut word meaning “looking out from the highest point”) operates and...

Looking for more than just an optical job? At Northern/Northmart, you'll do meaningful work that truly makes a difference—every single day. Step into a role where your skills support underserved communities, where you're valued, and where you’re backed by a team offering industry-leading compensation and full relocation support. We’re hiring an Optician Manager to serve the community of...

CFMWS - WHERE PURPOSE MEETS PASSION! At Canadian Forces Morale and Welfare Services (CFMWS), we’re more than just a workplace; we’re a proud community dedicated to supporting Canadian Armed Forces members, veterans and their families in their daily lives. We carefully curate and provide programs and services designed to meet their unique needs and enhance their mental, social, physical,...

Pay Administrator Department: Corporate Services Status: Full-time permanent Salary: $42.40 per hour, 35 hour/week Allowance: $20,907.43 per annum Union Status: Unionized Closing Date: OPEN UNTIL FILLED The Pay Administrator reports to the Controller. In this role they are responsible for all aspects of a non-unionized and unionized automated payroll system administration and...

Miner, Construction (Fly-In Fly-Out) – MEA01878At Agnico Eagle, our values never waver. We believe in trust, respect, equity, family and responsibility. Why? Because they express who we are, and they have helped us succeed in business for over 60 years. We value you – your unique set of skills and experience. We value your willingness to build those skills and make a meaningful contribution to...

Title: Medical Clerk Interpreter Department: Health Community: Iqaluit Requisition Number: 483 Type of Employment: Indeterminate Salary range: $87,698 to $99,544 per year, 42hours/week on rotating schedule Northern Allowance: $16,328 per year Housing: Subsidized Staff Housing is not Available Union Status: Nunavut Employees Union Closing date: January 16, 2026 @ 11:59 p.m. eastern...

Manager – Mineral Agreements and Promotion (M-MAP) Under the direction of the Senior Advisor – Minerals, Oil and Gas Management (SA-MOGM), the M-MAP will manage the administration of mineral rights on Inuit Owned Lands and where NTI holds mineral titles; compile geological and exploration data on subsurface IOL, maintain databases and other information resources, manage the promotion of...

Lifting Equipment TechnicianJob DescriptionThe Lifting Equipment Technician is responsible for the installation, maintenance, inspection, and repair of various types of overhead cranes and lifting systems on industrial and mining sites.Main Responsibilities (installation)- Read and interpret mechanical and electrical drawings and schematics;- Align rails and adjust beams;- Assemble trolleys,...

A municipal government in Iqaluit seeks an experienced Pay Administrator to manage payroll systems for unionized and non-unionized staff. The role covers various responsibilities including payroll preparation, compliance, and policy interpretation. Candidates should have at least three years of accounting and Canadian payroll experience, along with proficiency in Excel. The position offers a...

An Indigenous organization in Iqaluit is seeking a mid-level In-House Legal Counsel with 4 to 7 years of relevant experience. The role includes providing legal advice on various areas such as Nunavut Agreement interpretation, overseeing litigation, and supporting the NTI Board. Candidates must have a Canadian law degree and strong communication skills, including Inuktut. The position offers a...

Overview The Climate Change Secretariat (CCS) is the Government of Nunavut’s (GN’s) voice on climate change. Housed within the Department of Environment (ENV), CCS coordinates climate change action across the GN and advises departments and agencies on how to incorporate climate change initiatives into their work. Reporting to the Manager, Adaptation (Manager), the Adaptation Coordinator...

Department of Communications Nunavut Tunngavik Incorporated Iqaluit, NU Under the direction of the Chief Executive Officer (CEO), you will be responsible for creating the strategic direction for NTI communications reflecting the priorities, goals, and objectives of NTI and the Nunavut Agreement. You will oversee all communications‑related functions, procedures, systems, and policies at NTI to...

Department of Chief Operating Officer Nunavut Tunngavik Incorporated Located in Rankin Inlet, NU Under the direction of the COO, the Director – Qiviutaq Secretariat is a senior leader responsible for building and strengthening Nunavut Tunngavik’s partnerships with Inuit organizations identified in Article 5 of the Agreement, stakeholders, institutions of Public Governments, and communities. The...