Linguistics jobs in Calgary, AB

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 200 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI...

A language technology company is seeking a skilled French Canadian linguist to support their Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. Responsibilities include transcribing unfamiliar French words and performing grammatical reviews. The suitable candidate should be fluent in French Canadian and have strong English skills, with a passion for linguistics. This freelance position...

MAIN PURPOSE OF THE JOB We are looking for several English into Chinese (Simplified) linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program. MAIN...

Vietnamese Creative UI and Marketing Linguist 1 day ago Be among the first 25 applicants Direct message the job poster from Welocalize Senior Manager, Global Talent Acquisition - Corporate at Welocalize As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize...

A leading localization company is seeking freelance reviewers to join their team of linguists in Canada. This role involves conducting linguistic reviews, managing language assets, and supporting translators to ensure quality and brand consistency. Candidates should have relevant experience in reviews and specialized knowledge in Technical or Engineering fields. Excellent proficiency in English...

A company specializing in language services is seeking a Freelance Linguistics Specialist to join their platform. In this role, you will engage in flexible remote work, handling diverse language tasks such as reviewing translations, transcribing content, and localizing AI models. Candidates should have near-native proficiency in the target language and a strong command of English, along with...

Big Language Solutions is seeking UX Product Testing Linguists for a voice-enabled consumer electronics project. You will test voice interactions and a new wake word, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and a natural user experience. What You’ll Do - Test voice UX and wake word performance - Evaluate accuracy, pronunciation, tone, and usability - Report issues with clear,...

Overview The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project. Responsibilities - Listen to audio samples (approx. 30 seconds each) to assess regional accent and language. - Verify transcription accuracy, correct it if needed, and evaluate task completion against the instructions. - Report issues regarding background noise or...

A leading localization company in Canada Creek seeks a detail-oriented professional with strong language skills for a localization role. You will translate and review various materials, ensuring high linguistic quality. Ideal candidates must be native English speakers with a minimum of three years’ experience in localization and a solid understanding of Fintech topics. This role requires...

A leading tech company in Canada is seeking a Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) to enhance AI models. This role involves training chatbots, assessing their performance, and creating engaging conversation materials. The ideal candidate should be detail-oriented, possess excellent language skills, and have a preference for a Bachelor's degree. The position is flexible, allowing you...

A global localization company is seeking skilled linguists to translate and review content from English into Chinese (Simplified). The role requires a minimum of 3 years' experience and native fluency in Chinese, along with proficiency in translation tools. Candidates should possess excellent communication skills in English and the ability to convey original meanings effectively. Interested...

Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI Join to apply for the Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI role at Sigma AI Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI Join to apply for the Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI role at Sigma AI Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Join Sigma.AI –...

Position Overview We are seeking a skilled French Canadian linguist to support our Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. The primary objective is to transcribe words unknown to our TTS system and perform linguistic tasks on a weekly basis. Responsibilities - Transcribe French words unfamiliar to the TTS system. - Perform grammatical review and corrections. - Translate...

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving...

A language services company is seeking UX Product Testing Linguists for a voice-enabled consumer electronics project. You will evaluate voice interactions and a new wake word to ensure linguistic accuracy and cultural relevance. Ideal candidates should be native or near-native English speakers with experience in UX testing or linguistic QA. Responsibilities include testing UX, evaluating...

A global communication solutions provider is seeking a Freelance Linguistics Specialist for English to Maltese translations. This remote contract position offers flexible, task-based work including text review, conversation transcription, and quality checks. Ideal candidates will possess near-native proficiency in Maltese and strong English skills, with a keen eye for detail. Join a dynamic pool...

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in‑country linguistic resources. Driving...

Freelance Linguistics Specialist Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. Sample tasks (one at a time, varying by project): - Review and refine text, translations, and captions...

French (Canada) Linguistic Projects (Remote) 🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 200 languages, we support top multinational...

A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation. Candidates must be fluent in both French and English, have basic computer skills, and pay strong attention to detail. Successful applicants will complete mandatory tests after applying. This position allows for flexible work on an online platform, supporting...