Translator jobs in Dorval, QC

Description du poste Traduire et réviser du contenu à haute visibilité dans le domaine du commerce de détail. Cela peut inclure : des descriptions de produits, des campagnes de commercialisation de produits, des fiches de renseignements destinées aux consommateurs, des étiquettes d’expédition et d’emballage, des instructions d’assemblage pour les détaillants, des présentoirs et des affiches, des...

Are you looking for an interpreter job in Beaconsfield, Buckinghamshire? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional interpreting and translation...

Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world’s most iconic publishers and developers—such as Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and more—to help bring their stories to life and reach players and audiences worldwide. Our...

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world’s most iconic publishers and developers—such as Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and more—to help bring their...

German Translator – AI Trainer Employment type: Contract | Workplace type: Remote | Seniority level: Entry to Mid-Level Compensation Pay range: $8 to $65 per hour. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Responsibilities -...

Our employees are at the heart of everything we do. Together, we help people, businesses, and society prosper in good times and be resilient in bad times. Our employee promise represents Intact's commitment to you in exchange for living our Values, striving to do your best work, being open to change and investing in your career. In return, we promise to provide support, opportunities and...

A leading AI research lab staffing firm is seeking a Bilingual English–German Language Professional in Montreal, Canada. The role involves evaluating AI-generated translations, ensuring fluency and cultural accuracy, and providing detailed feedback. Ideal candidates will have strong language skills, at least 1 year of relevant experience, and a keen eye for detail. This is a contract position...

Overview Norton Rose Fulbright is a large international legal practice with multiple offices around the world. Its clientele is also international, so we must be able to provide services in English and in French. As a result, a good working knowledge of both languages is required, since you will communicate frequently with managers and/or colleagues in other provinces or countries and/or will...

A public service organization is seeking a bilingual translator to join their team. The successful candidate will translate materials from English to French and manage related freelance services. This role requires a Bachelor's degree in Translation, at least five years of experience, strong time management, and communication skills. The position includes health benefits, flexible working hours,...

Select how often (in days) to receive an alert: Title: Manager, Web & Marketing Translation Requisition ID: 244890 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. PURPOSE OF JOB The Manager of the Web & Marketing translation unit is responsible for a team of professionals who translate, from English to French, web and marketing materials...

A language service provider in Canada seeks freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguists. The role requires fluency in English and another language, with responsibilities including high-quality language services across diverse settings. Applicants should have relevant experience and must be authorized to work in Canada. The organization offers part-time,...

A global professional services firm is seeking an experienced Legal Translator-Revisor in Montreal. The role requires translating and revising legal documents from English to French, managing assignments, and conducting terminology research. Candidates must have a university degree in Translation, at least 10 years of experience, and be bilingual in French and English. The firm's Total Rewards...

Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world’s most iconic publishers and developers—such as Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and more—to help bring their stories to life and reach players and audiences worldwide. Our...

A translation services company is seeking a Freelance Korean <> English AI Translation Reviewer. This entry-level contract position involves reviewing AI-generated translations focused on legal, technical, and software content. Candidates should hold a degree in Translation or a graduate degree with significant translation experience. Excellent proficiency in both Korean and English is required....

About The Job MERCOR connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Bilingual English–German Language Professional Type Contract Compensation $40–$45/hour Commitment 10+ hours/week Role Responsibilities -...

Freelance Korean <> English AI Translation Reviewer – Legal, Technical, Software Join Cactus Communications as a freelance translator who will review AI-generated translations between Korean and English for legal, technical, and software content. Job Description We are looking for skilled translators to work on non-academic content written in various languages. Candidates must have...

A large international legal practice located in Montreal is seeking a Project Manager to handle translation projects and provide administrative support. The ideal candidate will possess a degree in Translation and experience in AI-assisted tools. Strong bilingual communication skills are essential for liaising with clients and colleagues. This role offers competitive benefits including a...

A leading bank in the Americas is seeking a Manager for the Web & Marketing Translation unit in Montreal. The successful candidate will lead a team responsible for translating banking materials from English to French, ensuring high quality and efficiency. A minimum of 5 years in translation, preferably within financial services, along with excellent bilingual skills and leadership experience, is...

A leading talent marketplace in Toronto seeks bilingual English–Russian language professionals for a translation evaluation project with a prominent AI research organization. The role involves reviewing AI-generated Russian content to ensure fluency and accuracy. Ideal candidates will have native-level proficiency in both languages and at least one year of relevant experience. This project-based...

A leading global law firm in Montreal seeks a lawyer-revisor to ensure the legal accuracy of translations. The ideal candidate will have at least 5 years of experience as a provincial Bar member, with strong skills in managing client files and tight deadlines. Responsibilities include reviewing translations, coordinating with clients and freelancers, and ensuring quality language output. The firm...