Proofreading jobs in Mississauga, ON

Our FI/ Banking client is currently looking for a freelance Bilingual Proofreader / Copy Editor (English and QC French) to help with some upcoming project based work. This is a fully remote opportunity for ad hoc / project based work that could lead to additional projects in the future. This will likely end up being 10-20 hours per week. The Bilingual Proofreader / Editor will: - Proof all...

A well-known food retailer based in Mississauga is seeking a Bilingual Proofreader. This role requires exceptional grammar and editing skills in both French and English, along with proficiency in Microsoft Word and Excel. Responsibilities include proofreading various materials, ensuring consistency, and collaborating with multiple teams. Ideal candidates will have strong attention to detail and...

Overview Job Title: Bilingual (English, Canadian French) Translation Proofreader Location Address: Quebec or Toronto Working Arrangement: Hybrid 3 days on site Tuesday/Wednesday/Thursday. Must be able to commit to hybrid, this is a requirement. Contract Duration: 07/28/2025 to 01/27/2026 - 6 month duration from start Possibility of extension/ conversion to FTE? Unknown Number of Positions:...

OverviewCreate value at TC TranscontinentalAt TC Transcontinental, we've got it made, and that's because of the expertise of our team.We have been driving innovation since 1976.With approximately 7400 employees, TC Transcontinental is a North American leader in flexible packaging, a Canadian retail marketing services provider, Canada's largest printer, and the Canadian leader in French-language...

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Marketers on Demand. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range CA$40.00/hr - CA$60.00/hr The MoD President of Chaos | Executive Recruitment - Marketing C-suite, Marketing Directors, VP's of Marketing, Senior Product Marketing MoD...

Job Description Organize multiple projects, while maintaining the standards expected by our clients, agency stakeholders and outside vendors. Responsible for all print (and some digital) material produced by the Studio as requested by Publicis Groupe companies. Ensure that agency stakeholders adhere to studio processes and procedures when sending files to the Studio. Check file location,...

A global gaming service provider in Ottawa is seeking native-level speakers of various languages for their Video Games Proofreaders team. Successful candidates will proofread game content, check for consistency, and write error reports. Proficiency in English and other languages is required, along with a passion for the gaming industry. This role offers competitive pay, on-call contracts with...

A multimedia company is looking for Czech speakers to join their Proofreaders team in Ottawa. The role involves proofreading video game content, ensuring consistency and quality. Candidates must be proficient in English and Czech, reside in the Ottawa area, and hold valid work authorization for Canada. The position offers $19.75 per hour, with additional bonuses and growth opportunities....

A leading engineering firm is seeking a candidate for a bilingual document formatting and proofreading role in Toronto. The successful applicant will be responsible for ensuring accuracy in both English and French communications. Strong expertise in Microsoft Office Suite and experience in proofreading bilingual documents are essential. This position offers a flexible work environment, fostering...

Job Description We’re seeking a highly skilled and detail-oriented French and Spanish copy editor to join our marketing operations team and support our global wealth and asset management business. The ideal candidate will ensure the accuracy, consistency, and adherence to financial industry best practices, corporate messaging, and in-house style guides and be able to translate English to all...

Competitive Benefits. Meaningful Extras. Unmatched Value. - A place where you can take your career in the direction you want to grow and go - Save on M&M Food Market products As of November 1, 2025, Sunoco LP has successfully completed its acquisition of Parkland Corporation. For more information, please visitwww.sunocolp.com Salary Range: $45,000-53,000/annum The Opportunity: The Bilingual...

A dynamic recruitment agency is seeking a talented Proofreader to work remotely on project-based assignments with leading multinational clients. The ideal candidate will have over 10 years of proofreading experience, a Bachelor's degree in English or Journalism, and advanced writing skills. Responsibilities include proofreading various documents and providing constructive feedback for...

Proofreading video game content, ensuring accuracy and consistency, and assisting with minor translations.

Our FI/ Banking client is currently looking for a freelance Bilingual Proofreader / Copy Editor (English and QC French) to help with some upcoming project based work. This is a fully remote opportunity for ad hoc / project based work that could lead to additional projects in the future. This will likely end up being 10-20 hours per week. The Bilingual Proofreader / Editor will: - Proof all...

Our FI/ Banking client is currently looking for a freelance Bilingual Proofreader / Copy Editor (English and QC French) to help with some upcoming project based work. This is a fully remote opportunity for ad hoc / project based work that could lead to additional projects in the future. This will likely end up being 10-20 hours per week. The Bilingual Proofreader / Editor will: - Proof all...

A dynamic recruitment agency is seeking a talented Proofreader to work remotely on project-based assignments with leading multinational clients. The ideal candidate will have over 10 years of proofreading experience, a Bachelor's degree in English or Journalism, and advanced writing skills. Responsibilities include proofreading various documents and providing constructive feedback for...

Our FI/ Banking client is currently looking for a freelance Bilingual Proofreader / Copy Editor (English and QC French) to help with some upcoming project based work. This is a fully remote opportunity for ad hoc / project based work that could lead to additional projects in the future. This will likely end up being 10-20 hours per week. The Bilingual Proofreader / Editor will: - Proof all...

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Marketers on Demand. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range CA$40.00/hr - CA$60.00/hr The MoD President of Chaos | Executive Recruitment - Marketing C-suite, Marketing Directors, VP's of Marketing, Senior Product Marketing MoD...

Our FI/ Banking client is currently looking for a freelance Bilingual Proofreader / Copy Editor (English and QC French) to help with some upcoming project based work. This is a fully remote opportunity for ad hoc / project based work that could lead to additional projects in the future. This will likely end up being 10-20 hours per week. The Bilingual Proofreader / Editor will: - Proof all...

Marketing / PR / Events MoD is looking for a talented Proofreader to work on a project-based, ad hoc basis with one of our leading multinational clients! If you excel under tight deadlines and thrive in a fast-paced environment, this role could be a great fit for you. This is a remote, project-based role. Key Responsibilities Proofread a variety of documents, including internal/legal...