Proofreading jobs in Oakville, ON

Our FI/ Banking client is currently looking for a freelance Bilingual Proofreader / Copy Editor (English and QC French) to help with some upcoming project based work. This is a fully remote opportunity for ad hoc / project based work that could lead to additional projects in the future. This will likely end up being 10-20 hours per week. Responsibilities - Proof all aspects of an integrated...

A reputable video game company in Ottawa is looking for Czech speakers to join their Proofreaders team. Responsibilities include proofreading video game content, ensuring text accuracy, and some minor translations. This entry-level role requires proficiency in English and Czech, with a focus on effective communication. Benefits include $19.75 per hour, potential for full-time work, internet...

A dynamic recruitment agency is seeking a talented Proofreader to work remotely on project-based assignments with leading multinational clients. The ideal candidate will have over 10 years of proofreading experience, a Bachelor's degree in English or Journalism, and advanced writing skills. Responsibilities include proofreading various documents and providing constructive feedback for...

A multimedia company is looking for Czech speakers to join their Proofreaders team in Ottawa. The role involves proofreading video game content, ensuring consistency and quality. Candidates must be proficient in English and Czech, reside in the Ottawa area, and hold valid work authorization for Canada. The position offers $19.75 per hour, with additional bonuses and growth opportunities....

OverviewCreate value at TC TranscontinentalAt TC Transcontinental, we've got it made, and that's because of the expertise of our team.We have been driving innovation since 1976.With approximately 7400 employees, TC Transcontinental is a North American leader in flexible packaging, a Canadian retail marketing services provider, Canada's largest printer, and the Canadian leader in French-language...

- Durée de l'emploi: Permanent - Langue de travail: Anglais - Heures de travail: 35 hours per week - Education: - Expérience: Education College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years or equivalent experience Asset languages Japanese Work setting Law firm Tasks Arrange and co-ordinate seminars, conferences, etc.Coordinate the flow of...

- Education: - Expérience: Education Secondary (high) school graduation certificate Tasks Determine and establish office procedures and routinesSchedule and confirm appointmentsAnswer telephone and relay telephone calls and messagesAnswer electronic enquiriesCompile data, statistics and other informationOrder office supplies and maintain inventoryGreet people and direct them to contacts or...

- Education: No degree, certificate or diploma - Experience: Will train Tasks Coordinate the flow of information within the teamDirect and control daily operations Open and distribute mail and other materialsPlan and organize daily operationsTrain other workersSchedule and confirm appointmentsAnswer electronic enquiriesCompile data, statistics and other informationOversee the preparation of...

- Education: - Expérience: Education Secondary (high) school graduation certificate Tasks Arrange and co-ordinate seminars, conferences, etc.Record and prepare minutes of meetings, seminars and conferencesSchedule and confirm appointmentsAnswer telephone and relay telephone calls and messagesAnswer electronic enquiriesCompile data, statistics and other informationOrder office supplies and...

We are a prominent accounting firm operating across Canada and the USA, known for our client-centered approach and innovative financial solutions. Our mission is to provide exceptional service and insights that empower businesses to achieve their financial goals. We are currently seeking a creative and detail-oriented Content Creation Specialist to join our marketing team. Content Development -...

Our client is seeking an experienced Legal Assistant to join their Labour & Employment team. This role supports lawyers in a fast‑paced practice and requires strong organizational, communication, and document management skills. Key Responsibilities - Prepare, format, and proofread legal documents, including pleadings, correspondence, contracts, and arbitration materials - Manage lawyer...

Executive Legal Assistant – Litigation Support Location: Montreal Work Schedule: Hybrid-4 days a week in-office (flexibility required) Reports To: Manager, Legal Support Services About the Role: We are seeking a highly organized and proactive Executive Legal Assistant to provide comprehensive support to a Partner with a primary emphasis on litigation practice. This position demands a...

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Marketers on Demand. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range CA$40.00/hr - CA$60.00/hr The MoD President of Chaos | Executive Recruitment - Marketing C-suite, Marketing Directors, VP's of Marketing, Senior Product Marketing MoD...

A global gaming service provider in Ottawa is seeking native-level speakers of various languages for their Video Games Proofreaders team. Successful candidates will proofread game content, check for consistency, and write error reports. Proficiency in English and other languages is required, along with a passion for the gaming industry. This role offers competitive pay, on-call contracts with...

Our client is seeking an experienced Legal Assistant to join their Labour & Employment team. This role supports lawyers in a fast‑paced practice and requires strong organizational, communication, and document management skills. Key Responsibilities - Prepare, format, and proofread legal documents, including pleadings, correspondence, contracts, and arbitration materials - Manage lawyer...

Executive Legal Assistant – Litigation Support Location: Montreal Work Schedule: Hybrid-4 days a week in-office (flexibility required) Reports To: Manager, Legal Support Services About the Role: We are seeking a highly organized and proactive Executive Legal Assistant to provide comprehensive support to a Partner with a primary emphasis on litigation practice. This position demands a...

A marketing agency is seeking a freelance Bilingual Proofreader/Copy Editor to work on project-based tasks for a banking client. This fully remote role offers approximately 10-20 hours per week. Responsibilities include proofreading and copy editing digital and print assets in both English and French, ensuring high-quality standards are met. Candidates should have strong grammar skills and be...

Our FI/ Banking client is currently looking for a freelance Bilingual Proofreader / Copy Editor (English and QC French) to help with some upcoming project based work. This is a fully remote opportunity for ad hoc / project based work that could lead to additional projects in the future. This will likely end up being 10-20 hours per week. The Bilingual Proofreader / Editor will: - Proof all...

Our FI/ Banking client is currently looking for a freelance Bilingual Proofreader / Copy Editor (English and QC French) to help with some upcoming project based work. This is a fully remote opportunity for ad hoc / project based work that could lead to additional projects in the future. This will likely end up being 10-20 hours per week. The Bilingual Proofreader / Editor will: - Proof all...

Our FI/ Banking client is currently looking for a freelance Bilingual Proofreader / Copy Editor (English and QC French) to help with some upcoming project based work. This is a fully remote opportunity for ad hoc / project based work that could lead to additional projects in the future. This will likely end up being 10-20 hours per week. The Bilingual Proofreader / Editor will: - Proof all...