Technical Writer jobs in Burnaby, BC

Pacston Canada is on the hunt for a Technical Writer - Writer I/II to work remotely in Canada. A Technical Writer - Writer I/II will be responsible for writing and editing legal documents for immigration petitions, including recommendation letters, and petition letters for U.S. immigration. A legal background is not required, but experience efficiently and accurately summarizing complex...

Your opportunity By joining the Kardium team, you can help make a difference in the lives of millions around the world. We have developed a ground-breaking medical device for the diagnosis and treatment of the most common heart rhythm disorder, atrial fibrillation – which can cause stroke, heart failure, and other heart-related complications. Kardium’s mission is to deliver the best treatment for...

Are you looking to transform your passion for writing into impactful technical documentation? We are hiring a motivated and detail-oriented Senior Technical Writer for a 3–6-month contract position to join our growing team in Coquitlam, B.C.! ABOUT US Aarcomm Systems is an electronics design and manufacturing company that provides next-generation radio remote controls for mobile construction and...

We are Two Circles. We are a Sports & Entertainment Marketing business. We grow audiences and revenues. We do that by knowing fans best. We work with clients to help them understand & influence what their fans are doing – the way fans spend their money, the events that fans attend, the channels fans respond to, the content fans watch and more. And we use the understanding this gives us to help...

A leading AI analytics firm is seeking a Technical Writer Co-op in Vancouver to create user documentation, collaborate across teams, and enhance user experience. You will learn critical skills such as interviewing subject matter experts and creating visuals for documentation. Ideal candidates have excellent communication skills, a passion for learning, and a basic understanding of documentation...

A leading archiving solutions provider in Vancouver seeks a Senior Technical Writer to enhance user documentation and empower diverse audiences. The ideal candidate has over 7 years of experience and is skilled in research, creating user materials and collaborating with different teams. The role includes managing multiple projects, ensuring quality in user assistance content, and keeping up with...

A leading gaming technology company seeks a Technical Writer for its Frostbite team. This hybrid role involves creating documentation for the Frostbite game engine, ensuring clarity and quality. Candidates should have over 3 years of relevant experience in documentation writing. The position offers a compensation range of $75,900 to $105,600 CAD per year along with benefits including vacation and...

At Proxikle, we develop products which involve a lot of research and development. For this, we need to document about products we develop, the internal infrastructure and the user experience rules. To be a technical writer, you need to understand what software engineers develop and convert the complex technicalities into what every Proximate understands. Here, you work as a Technical Writer in a...

A leading sports marketing firm in Vancouver is seeking a Technical Writer to lead documentation for its KORE Intelligence Platform. The role focuses on creating clear and structured content to help onboard clients and accelerate product adoption. Candidates should have 3-4+ years of experience in technical writing, a strong understanding of complex systems, and excellent communication skills....

A leading software company is seeking a Senior Technical Writer to focus on developing documentation for Architecture, Engineering, Construction, and Operations tools. The ideal candidate will collaborate closely with software architects and contribute to internal communications. This full-time position is remote, requiring at least five years of technical writing experience and familiarity with...

A leading design software company is seeking a Senior Technical Writer for its Software Architecture Team. The role involves creating documentation for Autodesk's AECO product line, collaborating with software architects, and maintaining Confluence and SharePoint. Candidates should have at least five years of technical writing experience and a bachelor's degree in a related field. This position...

Technical Writer- Remote needed at ClickHouse Canada We are the company behind the popular open-source, high performance columnar OLAP database management system for real-time analytics. ClickHouse works 100-1000x faster than traditional approaches. By offering a true column-based DBMS, it allows for systems to generate reports from petabytes of raw data with sub-second latencies. With an...

A cybersecurity solutions provider in Canada seeks a Senior Technical Writer to develop documentation for their Cybersecurity Knowledge Platform. Candidates should have over 5 years of experience in technical writing, especially in a software or SaaS context, and demonstrate strong collaborative skills. The role entails creating user guides, API documentation, and more within a fast-paced, agile...

A technology company in the recreation sector is seeking a Bilingual Technical Writer to create and maintain high-quality documentation for its SaaS platform. This role involves collaboration with cross-functional teams, editorial oversight of Help Center content, and continuous improvement initiatives to enhance customer education materials. Candidates should have experience in technical...

A leading video game company is seeking a Technical Writer to join their Frostbite team. In this hybrid role, you will create documentation and learning resources, working closely with developers to inspire creativity. Candidates should have 3+ years experience in technical writing for software or games. This position offers a comprehensive benefits package, including vacation and health...

A fast-growing tech company is seeking a remote Technical Writer to create clear and concise documentation for their high-performance OLAP database. You'll partner with engineering teams and engage with the community while fostering continuous improvement in documentation processes. Candidates should possess strong technical writing skills, SQL experience, and a collaborative spirit. This role...

Job Description Job Description Who we are: For over 25 years, Global Relay has set the standard in enterprise information archiving with industry-leading cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions. We securely capture and preserve the communications data of the world's most highly regulated firms, giving them greater visibility and control over their information and...

A dynamic tech company in Canada is seeking a Technical Writer to create and edit documentation for products in development. The ideal candidate will have strong American English skills, a knack for turning complex technical details into easily understandable content, and a willingness to learn as training will be provided. This role involves collaboration with software engineers to ensure...

Technical Writer Co-op (May to December 2026) Visier gives organizations a Workforce AI Edge: a set of AI-powered capabilities that help leaders understand the relationship between people and work, elevate the productivity of their employees, and win by adapting to change faster. We're a global leader in AI-powered people analytics, workforce planning, and compensation management solutions. All...

Job Description Job Description Who we are: For over 25 years, Global Relay has set the standard in enterprise information archiving with industry-leading cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions. We securely capture and preserve the communications data of the world's most highly regulated firms, giving them greater visibility and control over their information and...