Translator jobs in Westmount, QC

Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world’s most iconic publishers and developers—such as Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and more—to help bring their stories to life and reach players and audiences worldwide. Our...

German Translator – AI Trainer Employment type: Contract | Workplace type: Remote | Seniority level: Entry to Mid-Level Compensation Pay range: $8 to $65 per hour. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Responsibilities -...

* Baccalauréat en traduction d’un établissement reconnu ou expérience équivalente.* Solides compétences en communication en anglais et en français.* Connaissance des marchés financiers et de la terminologie correspondante* Capacité de traduire dans les deux langues avec précision et style approprié* Solides aptitudes organisationnelles et capacité de travailler avec des priorités changeantes dans...

35Pharma is a fast growing, values-driven biotechnology company based in Montreal, Canada, currently looking for a highly motivated and pro-active Translational Scientist who will join our growing team in our mission to develop medicines that radically transform patients’ lives. In close collaboration with your discovery and clinical colleagues, you will be in charge of designing, executing and...

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world’s most iconic publishers and developers—such as Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and more—to help bring their...

Overview KPMG Language Services in Montreal is looking to fill a translator position for their external translation team (financial documents and others). This is a permanent, full-time remote position. The candidate must have at least three years of experience in translation, primarily in the fields of accounting and finance, within a structured professional environment or at an accounting...

A leading AI talent connection firm seeks a Bilingual English-Hindi Language Professional based in Montreal, Canada. The role involves reviewing and evaluating Hindi translations to ensure fluency, clarity, and accuracy. Candidates must possess native or near-native fluency in both languages and have at least one year of experience in translation or localization. Compensation ranges from $10 to...

Director Drug Development and Translation Our Science Ability Biologics is using its discovery engine to systematically generate logic-enabled antibodies with the potential to surpass current treatment paradigms for patients. Our goal is to exquisitely and sensitively target discrete disease causing cells, ultimately increasing the therapeutic benefit while limiting toxicities. Our approach...

A global translation service provider is seeking an English-to-Dutch Creative UI and Marketing Senior Translator/Reviewer for a freelance role. This remote position requires translating and reviewing various content types while ensuring clarity and accuracy in the Dutch language. Applicants should have a minimum of 2 years’ experience in translation, familiarity with marketing and legal subject...

Overview Norton Rose Fulbright is a large international legal practice with multiple offices around the world. Its clientele is also international, so we must be able to provide services in English and in French. As a result, a good working knowledge of both languages is required, since you will communicate frequently with managers and/or colleagues in other provinces or countries and/or will...

Select how often (in days) to receive an alert: Title: Manager, Web & Marketing Translation Requisition ID: 244890 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. PURPOSE OF JOB The Manager of the Web & Marketing translation unit is responsible for a team of professionals who translate, from English to French, web and marketing materials...

A global professional services firm is seeking an experienced Legal Translator-Revisor in Montreal. The role requires translating and revising legal documents from English to French, managing assignments, and conducting terminology research. Candidates must have a university degree in Translation, at least 10 years of experience, and be bilingual in French and English. The firm's Total Rewards...

Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world’s most iconic publishers and developers—such as Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and more—to help bring their stories to life and reach players and audiences worldwide. Our...

A leading AI research lab staffing firm is seeking a Bilingual English–German Language Professional in Montreal, Canada. The role involves evaluating AI-generated translations, ensuring fluency and cultural accuracy, and providing detailed feedback. Ideal candidates will have strong language skills, at least 1 year of relevant experience, and a keen eye for detail. This is a contract position...

Director Drug Development and Translation Our Science Ability Biologics is using its discovery engine to systematically generate logic-enabled antibodies with the potential to surpass current treatment paradigms for patients. Our goal is to exquisitely and sensitively target discrete disease causing cells, ultimately increasing the therapeutic benefit while limiting toxicities. Our approach...

A leading language services provider is seeking a Senior Translator/Reviewer to translate and review content from English into Korean. This remote freelance position requires proficiency in Korean, excellent communication skills in English, and a minimum of 2 years of relevant experience. Join a multicultural team and work on diverse content types including marketing and legal documents....

A large international legal practice located in Montreal is seeking a Project Manager to handle translation projects and provide administrative support. The ideal candidate will possess a degree in Translation and experience in AI-assisted tools. Strong bilingual communication skills are essential for liaising with clients and colleagues. This role offers competitive benefits including a...

A leading bank in the Americas is seeking a Manager for the Web & Marketing Translation unit in Montreal. The successful candidate will lead a team responsible for translating banking materials from English to French, ensuring high quality and efficiency. A minimum of 5 years in translation, preferably within financial services, along with excellent bilingual skills and leadership experience, is...

About The Job MERCOR connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Bilingual English–German Language Professional Type Contract Compensation $40–$45/hour Commitment 10+ hours/week Role Responsibilities -...

A leading global law firm in Montreal seeks a lawyer-revisor to ensure the legal accuracy of translations. The ideal candidate will have at least 5 years of experience as a provincial Bar member, with strong skills in managing client files and tight deadlines. Responsibilities include reviewing translations, coordinating with clients and freelancers, and ensuring quality language output. The firm...