Document Management Specialist jobs in Vancouver, BC

A leading Canadian law firm in Vancouver is seeking a Bilingual Document Specialist with at least 2 years of experience in document management. The role involves creating, formatting, and proofreading legal documents, offering firm-wide support through Microsoft applications. The successful candidate must be bilingual in French and English, possess strong attention to detail and organizational...

Job Description McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighted to have earned the distinction of one of Canada's Best Diversity...

A leading mortgage brokerage in Alberta is seeking an experienced Mortgage Underwriter Document Specialist to manage mortgage applications. Candidates should have at least 2 years of experience, excellent communication abilities, and strong organizational skills. The position allows for a hybrid remote working arrangement. Competitive annual salary ranges from $65,000 to $90,000 based on...

A leading banking client is seeking a highly organized Documentation Specialist to support the onboarding process from home. The ideal candidate has at least 1 year of experience in documentation or customer service, a bachelor's degree in business or finance, and is proficient in Microsoft Office tools. Responsibilities include meticulous documentation management and delivering top-notch service...

Key Accountabilities Compilation and Publishing - Compile appendices to clinical study reports in compliance with appropriate regulatory requirements, with support of the project lead and lead medical writer. Work with internal or external Clinical and/or Project Leadership functions to ensure that appendix documentation is complete and complies with the relevant guidelines. - Understands...

A leading translation service provider in Montreal seeks a Document Processing Specialist to prepare, format, and edit banking documents. This role demands advanced technical skills and accuracy in a fast-paced environment. Prospective candidates should be bilingual in English and French, proficient in Microsoft Office, and capable of managing multiple tasks with minimal supervision. This...

A Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to support document management across multiple offices. The role requires at least 2 years of experience in document management, with a focus on creating and formatting legal documents. Candidates must be bilingual in French and English, exhibit strong organizational skills, and possess advanced Microsoft Suite proficiency. This...

Job Description McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of...

About Alexa Translations Alexa Translations provides A.I.-powered translations for the largest and most prestigious legal, financial, and government institutions. Our unique combination of advanced technology and professionally certified translators deliver tailored solutions with unparalleled quality. Thanks to over two decades of award-winning client success, you can rely on us as a true...

A Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to join their Calgary office. The ideal candidate should have a college certificate and at least 2 years of experience in document management. Responsibilities include creating legal documents, proofreading for accuracy, and supporting document production firm-wide. The firm offers competitive compensation, outstanding benefits, and a...

Job Description McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighted to have earned the distinction of one of Canada’s Best Diversity...

A well-known Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to join their Vancouver team. The role involves creating, formatting, and proofreading legal documents with a strong focus on accuracy and efficiency. Candidates should possess a college certificate and have at least two years of experience in document management. The position offers competitive compensation, great...

Bilingual Document Specialist (Remote) McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. The firm is proud to have been named among Canada’s Top 100 Employers and a Leading Diversity Employer for the thirteenth consecutive year in 2025. We value professional excellence, collaboration, innovation, and an...

Job Description McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighted to have earned the distinction of one of Canada’s Best Diversity...

Job Description McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighted to have earned the distinction of one of Canada’s Best Diversity...

A leading Canadian law firm in Vancouver is seeking a Bilingual Document Specialist with at least 2 years of experience in document management. The role involves creating, formatting, and proofreading legal documents, offering firm-wide support through Microsoft applications. The successful candidate must be bilingual in French and English, possess strong attention to detail and organizational...

Bilingual Document Specialist (Remote) McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. The firm is proud to have been named among Canada’s Top 100 Employers and a Leading Diversity Employer for the thirteenth consecutive year in 2025. We value professional excellence, collaboration, innovation, and an...

A leading law firm is seeking a Bilingual Document Specialist in one of its Canadian offices (Montreal, Vancouver, Calgary, Quebec City, or Toronto). The successful candidate will manage document support, requiring strong Microsoft Suite skills and a minimum of 2 years of experience. Bilingualism in French and English is a must. The work shift is remote on Fridays to Sundays from 9 am to 9 pm...

A Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to support document management across multiple offices. The role requires at least 2 years of experience in document management, with a focus on creating and formatting legal documents. Candidates must be bilingual in French and English, exhibit strong organizational skills, and possess advanced Microsoft Suite proficiency. This...

A leading Canadian law firm is hiring a Bilingual Document Specialist in Montreal to manage document support and ensure quality. Candidates should be bilingual in French and English and have a college certificate along with experience in a professional environment. Responsibilities include creating, proofreading documents, and responding to requests in a timely manner. The firm offers a...